www.preklady-bulharstina.com Mapa webu Hledat Kontakty
CENÍK

CENÍK PŘEKLADATELSKÝCH A TLUMOČNICKÝCH SLUŽEB

Základní sazby za 1 NS (1500 znaků bez mezer / 1800 znaků vč. mezer)

Nejsem plátce DPH. Ceny zde uvedené jsou konečné.

Ceny jsou platné od 1.1. 2015

ZÁKLADNÍ SAZBY ZA PŘEKLAD

Z cizího jazyka do češtiny

Bez soudního ověření

Se soudním ověřením

AJ – ČJ

349,- Kč

---

BJ – ČJ

379,- Kč

449,- Kč

Z češtiny do cizího jazyka

Bez soudního ověření

Se soudním ověřením

ČJ – AJ

349,- Kč

---

ČJ – BJ

379,- Kč

449,- Kč

Z cizího jazyka do cizího

Bez soudního ověření

Se soudním ověřením

AJ – BJ

500,- Kč

---

BJ – AJ

500,- Kč

---

 

PŘÍPLATKY K ZÁKLADNÍ SAZBÉ ZA PŘEKLAD

příplatek za odbornost textu
(právnický, ekonomický, finanční, technický, vědecký)

%

špatně čitelný výchozí text

zdarma

zvláštní grafická úprava textu
(seznamy, tabulky, skenování apod.)

zdarma

příplatek za rychlost - mimořádně krátká lhůta
(na počkání, do 24 hodin, do 48 hodin vzhledem k počtu normostran)

50%

překlad nebo tlumočení mimo pracovní dny
(v sobotu, neděli, ve svátek)

zdarma

Jazykové korektury

99 Kč / NS

 

SLEVY ZE ZÁKLADNÍ CENY ZA PŘEKLAD

množstvení slevy

10%

slevy stálým zákazníkům

20%

Tlumočení svatebního obřadu

2500 ,- Kč

 

CENÍK TLUMOČNICKÝCH SLUŽEB

Tlumočení do bulharského jazyka a naopak

půlden paušál 4500,-Kč
(včetně času straveného na cestě)
celý den 8000,- Kč

Tlumočení do anglického jazyka a naopak

450,- Kč / hod.

Tlumočení z bulharského do anglického jazyka a naopak

1500,- Kč / hod.