www.preklady-bulharstina.com Mapa webu Hledat Kontakty
CENÍK

CENIK PREKLADATELSKYCH A TLUMOCNICKYCH SLUZEB

Zakladni sazby za 1 NS (1500 znaku bez mezer / 1800 znaku vc. mezer)

Nejsem platce DPH. Cena je individualni dle povahy textu a doby vypracovani

Orientacni cenik platny od 1.7.2020

ZAKLADNI SAZBY ZA PREKLAD

Z ciziho jazyka do cestiny

Bez soudniho overeni

Se soudnim overenim

AJ – CJ

389,- Kc

---

BJ – CJ

450,- Kc

680,- Kc

Z cestiny do ciziho jazyka

Bez soudniho overeni

Se soudnim overenim

CJ – AJ

389,- Kc

---

CJ – BJ

450,- Kc

680,- Kc

Z ciziho jazyka do ciziho

Bez soudniho overeni

Se soudnim overenim

AJ – BJ

600 Kc

---

BJ – AJ

600 Kc

---

 

PRIPLATKY K ZAKLADNI SAZBE ZA PREKLAD

priplatek za odbornost textu
(pravnicky, ekonomicky, financni, technicky, vedecky)

%

spatne citelny vychozi text

%

zvlastni graficka uprava textu
(seznamy, tabulky, skenovani apod.)

%

priplatek za rychlost - mimoradne kratka lhuta
(na pockani, do 24 hodin, do 48 hodin vzhledem k
poctu normostran)

%

preklad nebo tlumoceni mimo pracovni dny
(v sobotu, nedeli, ve svatek)

%

Jazykove korektury

180 Kc / NS

 

SLEVY ZE ZAKLADNI CENY ZA PREKLAD

mnozstveni slevy

10%

slevy stalym zakaznikum

20%

slevy prekladatelskym agenturam

25%

 

CENIK TLUMOCNICKYCH SLUZEB

Tlumoceni do bulharskeho jazyka a naopak

Pulden pausal 4500,-Kc
(vcetne casu straveneho
po ceste)
cely den 8000,- Kc

Tlumoceni do anglickeho jazyka a naopak

Svatebni obrad dle mista
2500,- az pulden
600,- Kc / hod.

Tlumoceni z bulharskeho do anglickeho jazyka a naopak

1500,- Kc / hod.